(Episode 10)
Hello?
Yuh Ri.
Please follow that car.
Hurry!
Don't lose them. You can't.
Yuh Ri. It was definitely her.
I'm positive.
Where did they go?
Pull over. Right now!
Get it together, Kim Moo Yul.
Yuh Ri is dead.
I need you for me to become a whole person.
I must be you,
and you must be me.
Marry me, Yuh Ri.
You and I are through.
I'm sick of being poor.
I'm going to live in luxury now.
I'm going to bet my life on Hae Joo and Wid Group.
So don't use the baby as an excuse to trip me.
Don't be weak.
He abandoned you.
He abandoned Bom.
You're not Yuh Ri. You're Sul.
That's wrong with me?
Are you okay?
- What? - Are you okay, Do Chi?
No.
I'll drive you home. Let's go.
Moo Yul.
You're not calling back, is that it?
I'm so annoyed.
This is all Yuh Ri's fault.
We just landed, but with the painting and the memorial...
All day, it was Yuh Ri this, Yuh Ri that!
I'm so annoyed. Nothing's going right.
I thought you went to your in-laws. Why are you back alone?
Did you and Moo Yul fight?
I don't know.
Hae Joo.
You can tell me anything.
There are no secrets between us.
Do you have any idea what happened at his mother's place?
I'm still in shock.
She was holding...
a memorial for Yuh Ri.
- What? - Does that make sense?
She treated me like her daughter-in-law only as a show.
Inside, she couldn't forget Yuh Ri...
all this time.
Does she have any common sense?
How could she...
What did Mo Yul? He just stood there?
He apologized.
Although I don't know if he means it.
If I had known, we would've just stayed in China.
At least in China, there was nothing to remind us of her.
You didn't...
mention her painting because you were angry, did you?
I didn't. You said not to.
Yuh Ri is annoying me...
even after she died.
Don't worry about it. She's dead anyway.
So you just have to keep Moo Yul in check.
Don't throw temper tantrums.
It's not that easy.
Anyway,
why did Dad do that to him?
A department director?
Making him the CEO of a subsidiary isn't even enough, but a director?
Imagine how degraded he must've felt, with his pride.
Your father has his own plans...
- I'm back. - Okay.
You must be tired. Rest.
You're angry, aren't you?
Answer me.
Is it right for your mother to hold Yuh Ri's memorial?
- No. - Is it my fault that she died?
- No. - Are you kidding me?
Answer more thoughtfully.
Don't try to act like nothing happened.
I'm still angry.
Go to sleep. I'm going to have a drink downstairs.
You have to understand Hae Joo being like that.
I heard...
your mother held a memorial for your ex-girlfriend.
Even I find it offensive.
I'm sorry.
Don't drag your family's problems into this house again.
Yes, ma'am.
I know you're upset...
about the promotion.
I'd be hurt as well, if I were you.
I know you to think it was unfair, given what you've accomplished.
Not at all.
Not anyone...
can reach the sky just because they reach out.
However, to whom will Wid Group go in the end?
Hae Joo is the chairman's only child.
The chairman did it...
to make you even stronger,
so pay more attention to Hae Joo.
Don't be anxious.
Look at the big picture.
You aren't responding.
I'll keep that in mind.
How's Sul?
She should be there by now.
My heart is racing. What's wrong with me?
I'm worried about how shocked he'll be.
He may seem docile, but he's tough.
It won't be easy for him to do as Sul asks.
Forget this.
I need to see for myself.
Okay. I'll go with you.
Thank you.
We'll notify you of the results within three days.
If there's no one else here to audition...
There's one more person.
Hold me close and hold me fast.
The magic spell you cast.
This is la vie en rose.
When you kiss me heaven sighs.
And though I close my eyes
I see la vie en rose.
When you press me to your heart
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.
And when you speak.
What's your desires?
Making you...
my woman for life.
Turn into love songs.
Give your heart and soul to me.
And life will always be la vie.
En rose.
That was nice.
Your name wasn't on the application.
What's your name?
Sul.
It's Yoon Sul.
Would you say that again?
What's your name?
Yoon Sul.
I'm sorry. I was just a little surprised.
You have the same name as someone I know.
You don't remember me.
Sorry?
I'm 1894.
The woman without a name.
Kim Bool Ssang.
You delivered...
my baby Bom...
in the prison.
She doesn't know her age, family information,
or even her name.
We feel bad for her, so we call her "Kim Bool Ssang" meaning "pity".
Please push harder.
- No. - Congratulations.
It's a beautiful girl.
You...
are her?
1894?
Thank you very much for back then.
I never got to properly thank you.
But why are you here?
Wait.
You said your name is Yoon Sul?
I know...
it's a special name to you.
That's why I came to get your permission.
And to ask you to help me live as Yoon Sul.
What do you mean?
Help you live as Yoon Sul?
What...
Please.
Help me live as Yoon Sul.
I took the bar exam as Yoon Sul,
became an attorney,
and fulfilled the dreams that Sul could not.
What are you doing?
Get out.
This isn't funny, so get out before I call the cops!
I'll forgive you,
so stop drinking.
You're still up.
It's late. Why aren't you sleeping?
It's not like it was your fault.
If you had known your mother was holding her memorial,
you would've stopped her too.
I'm sorry for upsetting you.
It's my fault for not keeping my mom under control.
Seeing your back as you drank alone...
broke my heart.
Imagine how I felt...
seeing your back as you left alone, angry?
I love you.
Honey.
I love you too.
I heard about your car accident,
and what happened during your trip celebrating your engagement.
And that you quit your medical practice...
out of guilt for surviving alone.
What do you know?
What do you know about me and Sul?
I do know...
too well.
The pain of losing someone you loved more than life itself.
The fact that the person is gone...
makes the world stop, as if a switch was turned off.
The next day,
you wish you wouldn't wake up.
You wish you couldn't breathe.
That pain.
But I will live.
I'll live...
and get revenge on the people who took my love and my life.
That's why...
I'll live as Sul.
You're out of your mind.
You're crazy. I'm going to call the cops,
so get out. Now!
Father.
Mother.
It's been a while.
How have you been?
What brings you here at this hour?
I thought it would be too painful for us both to see each other,
so I turned around at the door many times.
But today, I took the courage...
- and came in for Sul. - Do you...
know her? Is that why you're here?
You two, wait outside.
It's shocking, right?
Our dear and precious Sul.
Some random woman...
wants to live as her.
It is shocking.
I don't know how she manipulated the two of you, but...
Destiny.
- Sorry? - That's the only way I can explain.
The reason I met her,
and the reason you delivered her dead daughter was all destiny.
Her daughter died?
She has a grudge as deep as ours.
That child...
bet her entire life and came to us.
So...
- please... - No.
Whatever the reason, I can't permit it.
There is...
only one Sul. Ever.
Let's wait.
Even I screamed and yelled for a while when I first heard too.
I'm sorry.
I asked how could any woman be so thick-skinned...
and dare say she wants to pretend to be our daughter.
Then your letter arrived.
It wasn't pretentious...
and very composed.
As I read it,
tears just started falling.
Then I realized...
our Sul must want us to help you.
That I must...
accept this child as my daughter.
Thank you.
He'll need that time as well.
Okay.
How did it go?
I knew...
it wouldn't be easy.
But...
I refuse to give up.
My head...
Where am I?
Why am I here?
What's this? Who did this?
(Do Young)
That's right. Breakfast.
- Hi, Do Young. - Did you forget our plans?
No, no. Of course not.
I'm almost there.
I'll be there in 10 minutes.
Darn it.
Do Young hates it when people are tardy.
Hi.
You didn't need to greet me at the door. You're embarrassing me.
Welcome, Do Chi. It's been a while.
Thank you for having me.
But sorry,
I rushed over, so I came empty-handed.
It's okay. We're family.
Are you really a mom?
You keep getting prettier.
- Hey. - It's good to have you.
Where's Do Young?
You're late. Come in. Let's eat.
Thank you for having me over.
Dad.
That's right. You guys should introduce yourselves.
- Hello, Great-uncle. - Hello, Great-uncle.
Hi.
Great-uncle? Me?
Happy birthday.
I'm not even a kid, but I'm so happy right now.
Thank you.
Your birthday wish is the nicest thing ever.
Congratulations on becoming our company's spokesmodel.
Thanks. This is all thanks to your dad.
You had a glitch,
but use this as a stepping stool...
to solidify your place in the industry.
You did this because you want to. Since you started anyway,
do your best to become the best in the entertainment industry.
I'll do my best not to disappoint you.
I'm so touched.
I'm so happy to be together with the family...
and to be...
eating together.
I've been very lonely all this time.
Liar.
The papers say you've been enjoying your romance with Han So Ra.
When were you lonely?
Why don't you settle down now?
- Sorry? - I mean marriage.
Since your girlfriend is in the same industry,
she'll understand issues you may have with your career.
Above all, what you need is stability...
that you get from a family.
You can't live like a nomad forever.
Think about your age.
And imagine if some strange woman latches onto you.
Don't you worry.
I never have any women trouble.
Regardless, I'm in agreement regarding marriage.
Set something up soon for us to meet your girlfriend.
- Excuse me. I need to take this. - Okay.
Hey. I told you I have important breakfast plans and not to call...
We're in trouble!
Someone filed a complaint against you for sexual assault!
What? Filed what?
Hey. There must be a mistake.
I don't do things like that.
Hey.
Wait right there.
I'm coming.
No way. Who could've...
I'm so sorry.
Something urgent came up, so I need to go.
- What is it? - It's nothing.
Let's eat again another time.
Don't get up.
Please sit down and eat. Okay, then.
But...
Saying it's nothing is even more suspicious.
Did he cause trouble again?
You find out what it is. You can do that, right?
Yes. Yes, Father.
Dad. Is he an employee at some local PI's office?
You have assistants. Why are you making him do stuff like that?
Honey.
What? I need to get this off my chest while we're on the subject.
You work him to death in China...
and then make him a department director?
How could you treat him this way?
Even if it is my company,
there are rules and standards when it comes to promotions.
And what exactly are they?
If Moo Yul were your son, rather than son-in-law,
you wouldn't have done that.
How dare you talk to your father like that?
You're the same!
You know how hard he worked in China.
You should've stopped Dad!
Don't just play along with everything Dad does.
Speak your mind.
You're smarter than anyone else.
Honey, stop it.
I'm sorry. Come upstairs.
We spoiled her too much.
She doesn't even realize this is all for her.
That hurts. Let go.
Don't you realize you're putting me in a tougher spot?
Don't you?
I was being honest. What's wrong with that?
Honesty without consideration...
is like handing a little child a sword.
Do you know how dangerous that is?
- Every time you do this, I... - What?
You think of Yuh Ri?
- What? - She was so considerate of you,
but I do as I please. So do you regret marrying me?
Why you...
Sorry. I'm so sorry.
I said not to bring her up. I don't know what's wrong with me.
Sorry. I'm so sorry.
I must still love you too much.
That's why I'm jealous of a dead girl.
What's wrong with me?
Oh my gosh.
What is all of this?
Short ribs.
Dried corvina.
And wild ginseng too.
Who sent all of this?
You can tell just from the smell?
I've been through all sorts of wars.
I'm Jang Ae Nok, remember? This is a piece of cake.
Anyway, seriously. Who sent these?
It's obvious, isn't it?
Gosh.
Goodness.
Look at her timing.
It's your brother's mother-in-law.
Hello?
Hello, it's me.
Did you receive what I sent?
Yes, just now.
Why did you send so much?
We have a lot in the fridge already.
I heard Hae Joo was rude to you last night,
so I scolded her for it.
You have no idea...
She did no such thing.
She repented a lot.
I know how sensitive...
my dear daughter-in-law is.
I know she felt terrible...
after treating me like that and leaving.
She said she had a headache,
but she chose all those foods herself.
Sure, I know.
It's obvious...
they come from her heart.
Yes. Don't worry about me.
Please tell my dear daughter-in-law...
to take care of herself.
Okay. Please don't be angry. Have a nice day.
Thank you.
I'll see you again soon.
My mom is such a fake.
This is all life-acting in order to survive.
She has no idea how pathetic she is because I'm nice to her.
Anyway, what trouble did Do Chi get himself into this time?
What do we do now? What do we do?
Hey. What do you mean, sexual assault?
What did I do to whom?
You're the one who should know that.
Do you really not remember what happened last night?
You were excited about your birthday party.
What's wrong with me?
Where am I?
Hey. The CEO doesn't know yet, does he?
It's just a matter of time before he finds out.
This is so frustrating.
This is why I told you a celebrity always has to be careful!
The moment you step foot outside, the entire nation is watching you!
It's like you have a CCTV on top of your head.
I didn't do anything.
I have nothing to be ashamed of.
Hey. Don't you know me by now?
Would I do that?
I know. I do, but...
Anyway, it'll be over for you if the media finds out.
We haven't even signed with Wid Group yet.
If they find out,
they'll cancel the contract.
My brother can't find out about this.
Where's your car?
I didn't see it outside. Where did you leave it?
What do you know?
What do you know about me and Sul?
I do know...
too well.
The pain of losing someone you loved more than life itself.
The fact that the person is gone...
makes the world stop, as if a switch was turned off.
The next day,
you wish you wouldn't wake up.
You wish you couldn't breathe.
That pain.
Sul.
I'm back again.
Yesterday, I met your fiancé.
I think I made a wound resurface,
so I feel terrible.
To you too.
But still, I can't give up.
The things those people did to me.
The pain I've suffered.
I want to pay them back.
Once I do, I'll take the punishment.
Hello?
Is this your car? Move it right now.
You can't park this in front of someone's business.
Who are you?
Are you the one who suddenly braked yesterday?
What are you doing here?
He must've seen my business card and thought it was my car.
I'm sorry.
Wait. You said you're a lawyer, right?
I am.
He doesn't remember at all?
That's why this is so crazy.
I know him well, and he would never do such a thing.
I understand what happened.
I owe Do Chi for last time, so I'll help.
May I get the contact information of the woman...
who filed the complaint?
I'll call you from the office with that information.
But...
you know, right?
If this gets out, it's over for us.
Don't worry. Just call me with her contact information.
Okay.
Thank you.
Father gave me the address here.
Sul wanted an office like this too.
Let me confirm one thing.
Are you sure you won't regret it?
- Did you get there okay? - Yes.
I don't like floral scents. They're tacky.
Get something woodsy.
How long will you be?
I don't like waiting long.
I'm nearby, so I'll be there in 10.
Okay. I'll be there soon.
- I'll take this. - Yes, sir.
Your item... Sir.
Yuh Ri! Son Yuh Ri!
It really is Yuh Ri.
I wasn't mistaken.
Yuh Ri...
Yuh Ri was alive.
- You have the fingerprint results. - Yes, madam.
- Come with me. - Yes, madam.
Your prints and Miss Hae Joo's prints were all they found.
There was nothing else.
There was nothing else?
- No. - You checked multiple times?
Yes, we did.
Okay. You may go.
There are no prints?
How could there be no prints when a person painted it?
"The high tide will come."
Wait.
Yuh Ri.
You're not really alive, are you?
I'm sure she came in here.
Was I imagining it again?
Hit the road.
Don't you come back no more.
No more, no more, no more.
Hit the road.
Don't you come back no more.
Yuh Ri.